Copa De Oro #SinTraduccion

 This post is sponsored by Target

As some of you may know my familia and I are huge soccer fans y siempre hacemos un relajo para celebrar our favorite team. Mexico? of course. 

Soccer has and always be a huge part of my life which is why this season is one of my favorite. I love being able to share such wonderful moments with my family bonding over a sport we all love.We love to get together, snack on goodies and drink cold refreshments. I stopped by my local Target to pick up some of our favorite snacks to enjoy during the games. We always need something picoso which is why I chose these Mission chicharones. To add to our picoso stash I bought a bag of  Lays potato chips but of course we had to  pair them with a bottle of Taptio. I am seriously obsessed with Lays and Tapatio, I can eat them all day. #GuiltyPleasure

 To get into the spirit of supporting our Mexico team I decided to buy all imported drinks from Mexico. Nothing reminds me of Mexico like a cold Sidral. I love how at Target you can really find a variety of drinks imported from Mexico. From Jaritos to the very popular Mexican Coca-Cola. My shopping trip would not be complete if I didn't bring home these adorable clamato cans because I know someone in my family will be asking me for a Michelada. 

With our jerseys on, snacks on the table and my family sitting around the tv we are ready para echar relajo. 

Vamos Mexico!

Who will you be rooting for? 

xoxo,

Ale 

Our mission is to make Target your preferred shopping destination by delivering outstanding value, continuous innovation and exceptional guest experiences by consistently fulfilling our Expect More. Pay Less.® brand promise.

Summer Outfits with Burlington

As you guys know I am part of the Burlington Style Squad™  and I had the opportunity to go shopping and pick out some outfits featuring this summers trends. 

Summer is one of my favorite seasons to shop for, we get to play with pops of color, light weight fabrics and of course florals. I found a few outfits that I wanted to share with you so you too can stop by Burlington and get ready for summer. 

-----

Como ustedes saben soy parte de Burlington Style Squad ™ y tuve la oportunidad de ir de compras y elegir algunos atuendos para las tendencias de verano.

El verano es una de mis temporadas favoritas para ir de compras, hay mucha ropa con colores llamativos,  telas ligeras y obvio muchas prendas con estampados floreados. Encontré unos atuendos que quería compartir con ustedes para que ustedes también se inspiren y pasen por Burlington para preparar se para el verano.

Necklace $19.99  |  Shorts- $10.99  | Sandals $19.99 

Every girl loves fringe so when I found these fringe lightweight shorts I knew I had to have them. I decided to pair them with a white crop top, tan sandals and this fabulous statement necklace that I am obsessed with. 

This outfit is perfect for a day at the beach or a lunch date with your girlfriends. Either way be sure to get ready with the "Omg where did you get your necklace?" question. 

------

Cada chica ama el fringe (franja)  y cuando vi estos shorts de tela ligera sabía que tenía que comprarlos . Decidí combinarlos  con una blusa crop blanca,  unas sandalias  y este collar fabuloso con el que estoy obsesionada.

Este atuendo es perfecto para un día en la playa o una cita para almorzar con tus amigas. De cualquier manera, asegúrate de estar lista con la pregunta "Omg dónde compraste tu collar?" 

Romper- $24.99 

One of my go to pieces in the summer is rompers, they are easy to style, comfortable and easy to transition from day to night if you have to. I loved the blue hues, the mesh detail and the pockets on this romper.

---

Una de mis prendas favoritas para el verano son los rompers, son fáciles de combinar, cómodos y perfecto para usar de día a noche si es necesario. Me encantaron los tonos azules, el detalle de malla y los bolsillos.

2 piece Swimsuit- $19.99  |  Coverup $19.99

T-Shirt Dress/Coverup $ 7.99

Summer shopping wouldn't be complete without some swimsuits and coverups. I loved how Burlington had such a great selection of swimsuits at such great prices. 

Make sure you stop and get your summer shopping on. 

---

Las compras de verano no estarían completas sin algunos trajes de baño y encubrimientos. Me encantó que Burlington tiene una gran selección de trajes de baño a precios económicos.

Asegúrense de que pasen por Burlington para que ustedes también se preparan para el verano. 

XoXo, 

Ale 

Burlington Stores sponsored this blog post. The opinions and text are all mine.

Safe Driving Tips For Teens #GetThereSafe

This is a sponsored post with Allstate Foundation. However, all opinions expressed are my own.

Hola mis chulas como ustedes saben nuestra hija Denise acaba de empezar a majar.  El mes pasado le compramos su primer carro de regalo de cumpleaños. Aunque este es un momento muy emocionante para ella, para nosotros es un poco real al saber que uno, ya no es nuestra niña chiquita y dos, que ahora es nuestro trabajo darle todos los consejos necesarios para que siempre maneje con cuidado. 

Siempre le hemos dicho la importancia de ser responsable y que manejar es una responsabilidad muy grande. Aquí les comparto un video de los consejos que para nosotros como papas son muy importantes para los hijos. 

Consejos

1. Siempre usar cinturón de seguridad

2.Ajustar todos los espejos

3.Nivel De Musica Normal 

4. Guardar celular en la bolsa mientras maneja. 

           

In the last 10 years, The Allstate Foundation has helped reduce teen driving fatalities by 48%. And we’re not stopping there.

To mark this milestone, we’re sharing 10 safe driving stats and giving away $1,000 each day for 10 days. 

For a chance to win $1,000, share your safe driving message. On Twitter and Instagram, just tag @Allstate using #GetThereSafe. On Facebook, comment below the posted stat and tag @Allstate using #GetThereSafe. Every share is an opportunity to help save a teen’s life.

xoxo,

Ale 

Bloody Maria Con Cerveza Montejo

This is a sponsored conversation written by me on behalf of Montejo. The opinions and text are all mine.

Hoy les comparto la receta de como hacer una Bloody Maria usando cerveza Montejo. Esta receta es facil y delicioso y les prometo que les va encantar.  Aquí les dejo los pasos de como hacer una Bloody Maria. 

INGREDIENTES 

1. Cerveza

2.Pimienta

3. Jugo de aceitunas

4. Chile Serrano 

5.Tajin o Chile en polvo 

6.Limon 

7. Pepino 

8. Aceitunas

9. Salsa Inglesa

10. Clamato 

PASO #1 

PASO #2

PASO #3

PASO #4

PASO #5

PASO #6

PASO #7

PASO #8

PASO #9

Y LISTO...

ULTIMO PASO...DISFRUTAR

SALUD.

XO, 

Ale 

Burlington Style Squad™

Estoy muy emocionado de finalmente poder compartir con todos ustedes la gran noticia. Fui seleccionado para formar parte deBurlington Style Squad™! Si ustedes me han siguiendo en mi blog, mi canal de youtube y mis redes sociales por un tiempo, entonces saben lo mucho que me encanta compartir cuando encuentro algo me encanta a un buen precio. Burlington es conocido exactamente por eso. Pueden encontrar ropa, accesorios, zapatos y hasta cosas para el hogar. ¿Y a quien no le gusta entrar a una tienda y poder comprar de todo? 

Pero, ¿qué significa ser parte de Burlington Style Squad™? Bueno, eso significa que voy a compartir con ustedes ideas e inspiraciones de outfits para las diferentes estaciones. También voy a estar haciendo vídeos compras en mi canal de youtube para compartir con ustedes todas las cosas que pueden encontrar en Burlington. Desde ahora hasta Diciembre les voy a compartir outfits para el verano, otoño, invierno y días festivos para que ustedes también puedan lucir increíble sin gastar una mucho.

Siempre he dicho que no tienen que gastar todo el cheque para lucir y sentirse fabulosas.

Aquí les dejo el link de la pagina Burlington para que pasen a ver todas las cosas chulas que tiene a buenísimos precios. Les prometo que les va encantar. https://goo.gl/o4VItw

--------


I am so excited to finally be able to share with all of you the great news. I was selected to be part of the Burlington Style Squad™! If you guys have been following my blog and my youtube channel for awhile now then you know just how much I love sharing great finds at amazing prices. Burlington is known just for that, not only can you find great things for yourself, but also for your family, friends and your home.

But what does being part of the Burlington Style Squad™ mean? Well, that means I will be sharing with you outfit ideas and inspirations for different seasons. I will also be doing haul videos on my youtube channel to share with you all the great things you can find at Burlington. From now until December I will be bringing you fabulous looks for summer, fall, winter and holiday so you too can look amazing without spending a ton.

I've always said you dont have to spend an entire paycheck to look and feel fabulous.

Here is the link to Burlington so you can check out for yourself all the amazing finds at a great price.

Xo,
Ale

Burlington Stores sponsored this blog post. The opinions and text are all mine.