Join Us for the Holiday #Royce4Sprint Twitter Party

This post is in collaboration with Sprint 

Garnier Micellar Cleansing Water

Hi chulas today I am sharing with you something we all need this holiday season. I know the parties are fast approaching and we are loving all those lovely liquid lipsticks and glitter shadows. Looking fabulous is part of the fun but when it comes down to removing out makeup it can get a little tedious. Which is why I am so excited to share with all of you Garnier's new product, Micellar Cleansing Water. This product not only helps you remove that stubborn makeup like waterproof mascara and glitter shadow but also helps cleanse and refresh skin. 

I love that you don't need to rinse or rub, and this product does not contain any oil, alcohol or fragrance. 

So do yourself a favor and have fun with your makeup application because removing will never be a problem again. 

Don't forget to join the Garnier Crowd on Crowdtap for your chance to receive some Garnier goodies!  http://bit.ly/1LSNDtQ

------

Hola mis chulas hoy les comparto algo que todas vamos a necesitar estos días festivos. Yo se que las fiestas navideñas han llegado. Y así como necesitamos el maquillaje perfecto también necesitamos el removedor de maquillaje perfecto. Verte fabulosa es lo mas divertido pero remover ese maquillaje como el rímel aprueba de agua, o los labiales mates puede ser un poco frustrante y disímil. Es por eso que estoy super emocionada de compartir con ustedes este nuevo producto de Garnier.  

Este producto no solo ayuda a remover tu maquillaje pero también ayuda a limpiar el rostro sin tener que usar ague. Otra de las cosas que me encanta es que no contiene aceite, alcohol ni fragancia. 

Así que diviértanse con la aplicación de su maquillaje por ya no es difícil removerlo. 

Ah y mis chulas no olvide se ser parte de Garnier Crowd en Crowdtap para la oportunidad de recibir productos de Garnier  http://bit.ly/1LSNDtQ

XOXO, 

Ale, 

Holidays with Burlington

Hi chulas i'm sure by now many of you are getting your fashion juices flowing to put together the perfect holiday outfit for your next work holiday party, girlfriends holiday dinner or a holiday family gathering. Which is why today I am so excited to be sharing with you two perfect holiday outfits for any of the above gatherings. 

As most of you know I am part of the Burlington Style Squad™ so I headed over to my local Burlington to pick out a few items to share and inspire you for your outfit. The moment I walked into Burlington  I couldn't help but notice and get excited with the variety of faux fur vest they had to choose from. I immediately picked up this black faux fur shaggy vest that was only $39.99 because,  not only is this a perfect piece for ANY holiday gathering but its also the perfect item to have for all winter season.

------

Hola chulas de seguro ya para estos días están pensando en sus outfits para las fiestas que vienen. Es por eso que estoy super emocionada de compartir con ustedes estés outfits para inspirarlas y darles ideas. 

Como ya saben soy parte de Burlington Style Squad™ así que fui a mi Burlington mas cercana a escoger varas prendas para mis outfits. al momento que entre a la tienda vi este chaleco negro de peluche que me enamoro. Es una pieza ideal para las fiestas de esta temporada. Es perfecto para combinarlo con un vestido o unos pantalones negros, y camisa negra como lo hice yo. Per para darle a este outfit un poco de WOW decide combinarlo con estos aretes hermoso que le dan ese toque necesario al outfit. 

I decided to take this a bit on the casual side making this outfit perfect for a girlfriends holiday dinner. I jazzed up the outfit with a pair of statement earrings and kept it monotone with black heels, black pants and black crop top. However, if you would like to wear this for your next holiday party you can always pair with a fabulous dress. 

For the second outfit I knew I wanted a bit of sparkle so when I found this a line skirt for only $12.99 I was more than excited. This outfit would be perfect for a semi formal holiday party or also for a girlfriends holiday dinner. 

------

Para el segundo outfit sabia que quería un poco de glamour, así que cuando encontré esta falda por solo $12.99 savia que era perfecta. Este outfit seria perfect para u fiesta media formal o para ir a una cena con tus amigas. 

But the fun doesn't stop here. Make sure to check out my youtube channel so you can see the items I picked out for the man in your life (dad, brother, boyfriend or husband). You can also check out Burlingtons Gift Shop here 

Don't forget to check out your local Burlington store or Burlingtons website to find all your holiday needs. 
Burlington Stores sponsored this blog post. The opinions and text are all mine.

----

Pero esto no termina aqui, pasen a ver el video que les dejo aquí para que vean los regalos que escogimos el bombo y yo para darles ideas para esa persona especial en su vida. 

Ah, y no olviden a pasar a su tienda Burlington mas cercana o visitar la tienda en linea para que vean todas las ofertas super padre que tienen. 

XOXO, 

LA CHULA 

BaubleBar & Vaseline

This post is in collaboration with Vaseline 

I'm so excited to share with you guys this super cute collaboration with BaubleBar and Vaseline for the holidays. I am a huge fan of the Vaseline lip therapy balm, so when I saw this jar covered in crystals it was love at first sight, This lip therapy makes the perfect holiday gift or stocking stuffer for anyone who loves a little sparkle and leaves your lips feeling soft and hydrated. You can find it exclusively at BaubleBar.com from Nov 2-Dec 31st. This cuteness retails for $45.

 

----

Mis chula estoy super emocionada de compartir con ustedes esta nueva colaboración con BaubleBar y Vaseline para los días festivos. A mi me encanta el Vaseline Lip Therapy, de hecho me han visto usarlo varias veces en mis videos, así que cuando vi este cubierto en cristales me enamore por completo. Siento que este Lip Therapy seria el regalito perfecto para esta Navidad porque a quien no le gusta un poquito de brillo.  Lo pueden encontrar exclusivamente en la pagina BaubleBar.com durante el 2 de Noviembre al 31 de Diciembre con un precio de $45.

This is a sponsored conversation written by me on behalf of Vaseline. The opinions and text are all mine.

Warm Hearts and Warm Coats Drive

As part of the Burlington Style Squad™ I am super excited to share with you guys this seasons program called Warm Hearts and Warm Coats Drive. This is a partnership between Burlington and  Good Morning America and K.I.D.S/Fashion Delivers. In the past 8 years they have collected and donated 1.48 million coats and now you too can help. All you have to do is donate any gently used coats to your local Burlington store and receive a 10% off coupon you can use towards your next purchase.

When you donate don't forget to snap a photo and use the hashtag #GiveACoat for a chance to be featured on Good Morning America.

Since we are chatting about coats I want to share with you some of my faves from Burlingtons Coats Shop. 

Hoy les quiero compartir un programa de Burlington que se llama Warm Hearts and Warm Coats Drive. Este programa se enfoca en promover que es importante ayudar y donar abrigos que tal vez ya no usan o ya no le quedan a miembros de la familia.

Como parte de Burlington Style Squad estoy super emocionada de compartir con ustedes el programa porque siento que todos podemos poner nuestro granito de arena para ayudar. Yo en lo personal empece a probarme abrigos para ver que no me quedaba, que ya no uso o que tal vez ya no es mi estilo así para donarlo. Nada se siente mejor que ayudar a los que lo necesitan. Después de buscar en mi closet y el closet del Bombon nos fuimos directamente a Burlington.

Mis chulas si ustedes deciden donar pueden pasar por Burlington y por su donación les van a dar un cupo de 10% que pueden usar en próxima compra de Burlington.

Burlington Stores sponsored this blog post. The opinions and text are all mine.

Getting Ready For The Holidays #SinTraduccion

This post is in collaboration with Target

As you know, the holidays are quickly approaching and it's time to get the house ready para toda la familia. Thanksgiving is one of my favorite holidays because it brings the entire family together to give gracias, and enjoy de toda la comida deliciosa. You know how much I like to eat, or hambar, as  like I like to say, so to say Thanksgiving is one of my favorite holiday should be no surprise.  In order to get everything I needed, I went to my one-stop shop: Target.

I'm the kind of person who likes to get my shopping done fast and all in one place, which is why I love Target. I was able to get everything for the table setting para darle ese ambiente a la casa. I bought super cute table mats and candles that smell delicious, as well as a very yummy pumpkin pie.

Although we are all excited the delicious food and convivir con la familia we cannot forget that we must all go to bed early on Thanskgiving porque vamos a madrugar for Black Friday. Who else is excited for Black Friday? I know I am.

-----------

Como saben los dias festivos se esta acercando y se llago la hora de prepararnos. Me encanta pasar por Traget a comprar todas la cosas necesarias desde comida, a decoraciones para la mesa principal. El dia  de Gracia es uno de mis dias festivos favoritos porque se junta toda la familia a a comer comida deliciosa y obvio lo mas importante, dar gracias por todas nuestras bendiciones.

Para prepararme pase por Target porque ya saben que ahi se puede encontrar de todo.  Pude comprar todo lo favorito del Bombon y también cositas para decorar la mesa. Ya saben que a mi me encantan las velas y eso nunca puede faltar en la mesa.

Aunque estoy super emocionada de ver a toda mi familia, y comer de todo no nos podemos olvidar que esa noche es necesario ir a descansar temprano porque vamos a madrugar para Black Friday. Quien mas esta emocionada par ir de compras? Yo si!

iHeart Fiesta con Sprint Latino

Hola mis chulas como saben tuve el honor de estar en la alfombra roja de iHeart Fiesta gracias a Sprint Latino y hoy les quiero compartir el vlog al igual que fotitos del event. Espero y las disfruten.

Fall Is Here Stay Moisturized With Vaseline

This post is in collaboration with Vaseline 

Fall is finally here and I couldn't be happier. Although I love the cooler weather it's the time of year where my skin gets the driest. I am always on the hunt for products that will keep my skin moisturized and that will help me get ready faster this season. I am currently obsessed with anything that is in spray form, which is why I am loving my Vaseline Intensive Care Advanced Repair Spray Moisturizer. It is a continuous spray lotion that moisturizes and absorbs in seconds to heal dry skin. 

As I mentioned my skin tends to get very dry and with this Vaseline spray moisturizer my skin feels hydrated without feeling greasy or sticky, which is a mega plus in the morning when I am rushing to get ready.  If you want to get your hand ons this fabulous Vaseline product you can find it at Walmart for only $5.97 

-----

Por fin llego el otoño y estoy super contenta! Aunque me encanta que ya se siento un poco fresco es la temporada que mi piel se reseca mucho mas. Siempre estoy buscando productos que mantengan mi piel hidratada y que me ayuden con el proceso de arreglarme en las mañanas. Como saben estoy obsesionada con productos que son en forma de spray, así que ahorita me esta encantando Vaseline Intensive Care Advanced Repair Spray Moisturizer. 

Como mencione mi piel esta muy reseca por el clima y con este producto de Vaseline mi piel se siente hidratada sin sentirse grasosa y pegajosa. Pueden encontrar este producto en Walmart por solo $5.97 

This post is in partership with Vaseline.

Daily Routine #FaceForward

“I’m taking care of my skin with the Clinique 3-Step Skincare System as part of a sponsored post for Socialstars #Faceforward”

Hi chulas today I will be sharing my daily routine in pictures. Most days of the week my daily routine is pretty much the same. These last couple of months have been pretty hectic which is why I like to stick to a routine that is easy and fast. 

-----

Mis chulas hoy les voy a compartir my rutina de mañana en fotos. Casi todos los días mi rutina es igual. Estos últimos meses han sido un poco ocupados y es por eso que me gusta tener una rutina fácil y rápida. 

Good Morning  |  Buenos Dias 

Every morning the first thing I do is check my social media, engage with my chulas and check my emails. Who else checks their Instagram first thing in the morning? 

---

Todas las mañanas lo primero que hago es ver mis redes sociales, platicar con mis chulas, y ver mis correos de trabajo. Quien mas se mete a instagram primera cosa en la mañana? 

After laying in bed for about an hour browsing it's time to finally start my day. Obviously the first this I do is brush my teeth. 

---

Después de estar en las redes sociales por horas es tiempo de empezar mi dia. Ovi lo primero que hago es lavarme mis dientes. 

After I shower its time for my skin care. I love the Clinique 3 step  skincare system, because it makes my skin care routine fast and easy. I start off by washing my face with the liquid facial soap, then I like to tone with the clarifying lotion and lastly I moisturize with the dramatically different moisturizer. 

---

Después de bañarme es hora de mi rutina de cuidado de piel. Me encanta usar mi Clinique 3 step porque hace mi rutina mucho mas fácil y rápida. El primer paso es lavar mi rostro con el liquid facial soap, después de toner uso el clarifying lotion y para hidratar mi piel uso el clinique dramatically different moisturizer. 

Once I complete my 3 step skincare routine I am ready for makeup. 

---

Después de mi cuidado de piel es hora para mi maquillaje.  

and now I am ready to start my work day. 

---

y ya estoy lista para empezar mi día de trabajo. 

Make sure to follow Clinique |  No olvides de seguir a Clinique 

Facebook https://www.facebook.com/cliniqueUS

Twitter https://twitter.com/clinique

Instagram https://instagram.com/clinique/

Pinterest https://www.pinterest.com/clinique/

Xo, 

Ale