Thursday, August 13, 2015

Pledge To Myself #FaceForward

I’m taking care of my skin with the Clinique 3-Step Skincare System as part of a sponsored post for Socialstars #Faceforward

This year has been such an amazing year for me. I have been able to cross off a few of my goals off my list. But we all know that when the ball starts rolling on our goals and dreams our skin is the first one to feel the pain. More work means less sleep which is why I have promised myself to really start taking care of my skin. I was really excited when I was asked to be part of Cliniques #FaceFoward campaign. I have been using their 3-step  skincare system and my skin has been loving it. I love how easy and quick this makes my skin care routine.  I am loving these products because it makes the no makeup days so much more pleasant. I feel like my skin looks healthy and radiant.


Este año ha sido como un año increíble para mí. He podido cumplir muchas de mis metas.  Pero todos sabemos que cuando la pelota comienza a rodar en nuestras metas y sueños eso significa dormir menor y nuestra piel es la primera en sentir el dolor. Más trabajo significa menos horas de dormir  por lo que me he prometido a mí misma empezar realmente el cuidado de mi piel. Estaba muy emocionado cuando me pidieron que fuera parte de la campaña Cliniques #FaceFoward. He estado usando su sistema de cuidado de la piel de 3 pasos y a mi piel le a encantado. Me encanta lo fácil y rápido que esto hace mi rutina de cuidado de la piel. Siento que mi piel se ve saludable y radiante.

 I have also pledged to myself to drink more water, get more sleep and just simply learn to relax. I am at a point in my life where my mentality is to go, go, go which is why I am excited to slow down a bit and make sure to keep up to my promises.  Thank you Clinique for such a great campaign.
También he prometido a mi misma tomar más agua, dormir más y simplemente aprender a relajarme. Estoy en un punto en mi vida donde mi mentalidad es trabajar, trabajar, trabajar, y es por eso que estoy emocionado de tomar las cosas un poco despacio  y asegurarme de mantenerme al día con mis promesas. Gracias Clinique para una gran campaña.

Wednesday, August 12, 2015

Feliz Cumpleaños Mario Moreno Alias Cantinflas #SinTraduccion

This post is sponsored by Target 

Today we remember and celebrate una leyenda, el gran actor don Mario Moreno alias Cantinflas. I remember growing up watching his shows with my entire family. To celebrate his birthday I decided to go out to Target and purchase the movie Cantinflas along with some delicious popcorn to enjoy during the movie.

Mario Moreno was born el 12 de Agosto de 1911 and throughout his life he brought many carcajadas to people around the world and of all ages. As a child I grew up watching my father and uncles  mimic that very unique Cantinflas dance, les encantaba Cantinflear. He created a signature look that everyone can recognize, su bigote, white tee, bandana around his neck and that oh so cute hat that looked like a taco on his head. Cantinflas became el orgullo de Mexico.  

After watching his movie I learned that no matter how difficult life gets, always keep pushing and always, always be yourself. Y como decía el gran Cantinflas "Ahi esta el detalle" 

Feliz cumpleaños Cantinflas y gracias por darnos tantas sonrisas. 


Our mission is to make Target your preferred shopping destination by delivering outstanding value, continuous innovation and exceptional guest experiences by consistently fulfilling our Expect More. Pay Less.® brand promise.

Saturday, August 8, 2015

Join Us for the Orgullosa Summer at Your Rhythm Twitter Party #RitmoOrgullosa

This Twitter party is in collaboration with DiMe Media and Orgullosa. All opinions expressed are m own. 

Can you believe the end of summer is near? Pretty soon we’ll be talking about what to wear for fall and holiday entertaining! But for now…we want to savor every last drop of summer. There’s still plenty of time to hit the pool, throw a few backyard BBQs, and take a weekend trip to the beach. Let’s make the most of it and as Orgullosa would say… enjoy summer at YOUR rhythm! 

Join Orgullosa and DiMe Media on Wednesday, August 12th at 6pm PST/9pm EST for a Twitter party. We’ll be sharing end of summer tips and how to enjoy the summer at our own rhythm! 

Twitter Party Details: 

What: #RitmoOrgullosa Twitter Party
When: Wednesday, August 12th at 6 pm PST/9 pm EST
Where: TwitterHashtag: #RitmoOrgullosa 
Who to Follow: 
Co-Hosts: @TheFashionPoet, @DailyCurlz, @StyledByAle, @SuperLatinaShow, @Laura_Makeup  Moderators: @DiMeMedia, @LatinoMarketing, @JollyMomBrand:  @Orgullosa

Winners will be selected at random, for a total of four (4) winners:

 Prize Pack #1: Instax Camera + Film, P&G goodies and Orguullosa Swag 
 Prize Pack #2: $150 Sunglass Hut GC, P&G goodies and Orgullosa Swag
 Prize Pack #3: $200 Nordstrom GC, P&G goodies and Orgullosa Swag
 Prize Pack #4: Mini-iPad, P&G goodies and Orgullosa Swag 

RULES: Click HERE for the Official Rules

RSVP: To be eligiible to win prizes, you must follow @Orgullosa and RSVP at

Thursday, August 6, 2015

Back To School With Burlington

As part of the Burlington Style Squad  I had the opportunity to shop for back to school looks. I knew I wanted to put together cute, casual, trendy and affordable outfits for this post and I was so excited when I found just that at my near Burlington store. 

Dressing for school should always be a fun time  which is why I put together 4 outfits to hopefully inspire you. These outfits are trendy and affordable which makes them perfect for your school days.    For this blog post I highlighted a few back to school trends like, boyfriend jeans, plaid shirts and a boho look.


Como parte de tuve la oportunidad de ir de compras para combinar outfits perfectos para el regreso a clases. Savia que quería combinar outfits chulos, casuales, en tendencia y económicos y estaba tan emocionada cuando enconare todo eso en Burlington.

 Vestirse para la escuela es algo que debería ser divertido y fácil Y es por eso que las quiero ayudar a inspirarlas con estos looks. Para estos outfits compartí con ustedes unas de las tendencias para el regreso a clase como, los boyfriend jeans, camisas cuadradas y el boho look. 

Pants  |  $19.99

These pants are perfect for school as they are flowy and very comfortable. I paired this look with heels but this outfit would also look great with a pair of sandals. 
Estos pantalones son perfectos para la escuela porque son super cómodos. Combine este outfit con zapatillas porque los pantalones me quedaron un poco largos pero también se pueden combinar con unas sandalias para un outfit mas casual y adecuado para la escuela. 

Plaid Top  |  $24.99

I mean nothing says school like plaid, which is why I was so excited to get my hands on this oversized plaid shirt. These plaid shirts are so versatile and comfy and the best part, Burlington had them in a ton of different colors. 
Osea nada dice escuela como una camisa cuadrada, y estaba super emocionada cuando vi esta camisa en tonos rojos y blancos. Estas camisas cuadradas son muy versátil y cómodas y lo mejor de todo es que Burlington tenias muchísimas en diferentes colores. 

Boyfriend Jeans  |  $14.99

I feel like we should all have a pair of boyfriend jeans in our closet and if you don't you need to stop by your local Burlington and get your hands on these. These are perfect with sneakers the way I styled them or with a pair of cute sandals. Either way you are sure to look fabulous at school. P.S these were ONLY $14.99! Now talk about a deal!!! 
Siento que todas deberíamos tener nun par de boyfriend jeans en nuestro closet y si no los tienes necesitas ir a Burlington y comprar estos. Decidí combinar estos con unos tenis pero también combinan perfectamente con unas sandalias. De cualquier manera se van a ver chulos. Ah y estos solo cuestas $14.99 una super mega oferta. 

Lace Top  |  $12.99

Something about lace that is so chic and girly. The moment I saw this top I feel in love with it and when I saw the price the price I  loved it even more. This top is perfect for those days that you want to look put together, chic and still be confortable. I love how oversized yet flattering it fits. 
Ropa de encaje siempre se me hace femenina y chula. El momento que vi esta blusa me enamore y cuando vi el precio me enamore aun mas. Esta blusa es perfect para los dias de escuela que te quieres ver chula y a la ves sentirte comoda. Me encanto el estilo y este outfit. 

What outfit was your favorite? 
Cual outfit fue tu favorito? 

I also wanted to share that right now Burlington has a campaign with and  you can donate $1.00 at checkout to help classrooms in need. This campaign is from now until August 16th, 2015  
También queria compartir con ustedes que ahorita Burlington tiene una campagna con para ayudar a clases necesitadas. A la hora de pagar en las tiendas puedes donar un $1.00 y todo los procedimientos se van directamente a las escuelas. 

Don't forget to stop by your local Burlington to shop for cute, trendy and affordable items for back to school. 




Burlington Stores sponsored this blog post. The opinions and text are all mine.